論争

論争
ろんそう
controversy
dispute
* * *
ろんそう【論争】
*controversy
〖U〗〖C〗《正式》(長期にわたる社会・道徳上の)論争, 議論

a question in controversy 論争中の問題

have [enter into, engage in] a controversy with [against] him 彼と論争する.

*dispute
〖U〗〖C〗〔人との/…についての〕議論, 口論, 紛争〔with/about, on, over〕《◆ discuss より感情的な議論を含む》

determine the dispute 論争にピリオドを打つ

drag him into a dispute 彼を論争に引きずり込む

a frontier dispute 国境論争.

*argument
〖C〗〖U〗〔人との/…についての〕(事実・論理にもとづく)議論, 論争〔with/over, about

Let's not become personal in this argument. この論争で人身攻撃はやめておこう.

*debate
〖C〗〖U〗(公開の場における)討論, 議論, 論争《◆賛否対立する論議》

a problem under debate 論争中の問題.

*exchange
〖U〗〖C〗《正式》会話, 口論, 論争;(短い)交戦.
fray
《文》[the ~] けんか, 口論, 論争

jump into the political fray 突然政治論争を始める.

▲an issue in contention 論争中の問題

the point [matter] at issue 論争中の問題.

¶ → 論争点
◇ → 論争する
* * *
ろんそう【論争】
a dispute; a controversy; a contention; an argument; a polemic.
~する argue; have an argument 《with…》; dispute; contend; controvert; take issue 《with…》.

●法律上の論争 a dispute over a point of law

・激しい論争 a heated argument [controversy].

●論争中の問題 the question at issue.

●この問題をめぐって論争が起こっている. There is controversy on this subject.

論争に加わる enter into [join in] a dispute.

論争の余地のない indisputable; incontestable; incontrovertible

・その件については論争の余地がない. The matter is beyond [past] dispute.

・それは以前から論争の的となっている. That has been the subject [object] of (the) argument [controversy] for some time.

論争を巻き起こす stir controversy.

論争者 a disputant; a controversialist; a debater.
論争的 controversial.

Japanese-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”